Rihanna's Fashion Diary 2006

Janeiro/January 08 Barbados Music Awards:

Rihanna chegou na premiação arrasando, ano novo visual novo (álbum novo chegando), ela agora adotou o estilo Sexy Girl. / Rihanna arrived at the awards with a bang. New year new look (new album coming), she has now adopted the Sexy Girl style.

Dê uma olhada no decote profundo desse lindo vestido azul.(Lembra um usado por Jay-Lo no Grammy de 2000). /

Take a look at the plunging neckline of this beautiful blue dress. (Reminds one worn by Jay-Lo at the 2000 Grammys).

Na performance da premiação Riri usa top e botas douradas. 

In the award performance, Riri wears a golden top and boots.

Rihanna ganhou nada menos que 8 prêmios. Faltou braços para segurar todos. / Rihanna has won no less than 8 awards. 

Na coletiva de imprensa com seu produtor Evan Rogers e ao lado de Shontelle, Riri cotada para ser a nova Beyonce.

At the press conference with her producer Evan Rogers and alongside Shontelle, Riri was quoted to be the new Beyonce.

Fevereiro/February 02 Japan Tour:

De trancinhas no cabelo Riri fez sua turnê no Japão e apresentou musicas do seu novo album como "Unfaithful" e "Kisses Don't Lie". / 

With cornrows in her hair Riri toured Japan and performed songs from her new album like "Unfaithful" and "Kisses Don't Lie".

Rihanna fez uma série de shows no Japão, aqui ela usa figurino da marca Nike com body chains. / Rihanna did a series of concerts in Japan, here she wears Nike clothing.

 

Durante esta viagem, Riri fez sua primeira tatoo atras da orelha direita: o simbolo do signo de peixes, seu signo. / During this trip, Riri got her first tattoo behind her right ear: the symbol for Pisces, her sign.

15 Nike Rockstar Workout Hip Hop Launch:

Rihanna grava video promocional para Nike com sua nova musica de trabalho, "S.O.S.", que foi lançado em DVD. Parece que o contrato foi de U$20 milhões de acordo com Evan Rogers. / Rihanna records a promotional video for Nike with her new single, "S.O.S.". It appears the contract was worth $20 million according to Evan Rogers.

Tambem foi gravado uma versão promocional do video para a marca de lingerie Agent Provocateur, mas não ha registros na internet (quem souber). / A promotional version of the video for the lingerie brand Agent Provocateur was also recorded, but there are no records on the internet.

A música foi lançada dia 07 de Fevereiro.

20 On the Set of S.O.S. Day1:

Com o cabelo lisão e de franja marcando uma nova fase. Inicialmente a musica foi feita para Christina Milian e seu album So Amazin'. / With straight hair and bangs marking a new phase. Initially the song was made for Christina Milian and her album So Amazin'.

Rihanna posando com seu dançarino Anthony Rubeel que, dizem, veio a ser seu namorado meses depois. / Rihanna posing with her backup dancer Anthony Rubeel, who is rumored to be her boyfriend months later.

E teve festa surpresa durante a gravação de algumas cenas para o vídeo. 

At Ellen Degeneres Show:

Riri em sua segunda participação no programa da apresentadora Ellen Degeneres, cantando SOS. /

Riri in her second participation in the show of presenter Ellen Degeneres, singing SOS.

21 On the Set of S.O.S. Day2:

S.O.S. Oficial tambem fez comercial para os celulares da LG. Tem uma cena que Rihanna digita SOS na tela do celular. / SOS. Oficial also made a commercial for LG cell phones. There's a scene where Rihanna types SOS on her cell phone screen.

Plágio N° 2:

Nesta cena Rihanna usou um vestido verde e fez uma dança sensual em frente a umas plantinhas e com uma luz forte em cima, igualzinho ao video de Ashanti na musica "Rock With U". Foi cópia ou não foi novamente?

22 Ne-Yo Album Release Party, Los Angeles:

Bem básica de calça branca e franja no lançamento do album "In My Own Words" do cantor Ne-Yo (tambem da Def Jam). / Very basic in white pants and fringe at the launch of the album "In My Own Words" by singer Ne-Yo (also from Def Jam).

25 Jamm X Kids All-Star Dance Special, California:

O vestido e a legging ficaram ótimos nesta produção, que se acabou com essas botas vermelhas. No make sombra marrom e batom nude. / The dress and leggings looked great in this outfit, which ended with these red boots. In the make-up, brown eyeshadow and nude lipstick.

Riri faz participação no programa cantando SOS pela primeira vez na tv.