Fevereiro/February 2008:

Rihanna usando camiseta preta em entrevista a radio local, onde ela nega namoro com Chris Brown. / Rihanna wearing a black T-shirt in an interview with local radio, where she denies dating Chris Brown.

02 Freshly Squeezed (Interview):

Neste dia foi ao ar entrevista com a cantora.

03 Z100 Party Plane with DKNY Jeans, Bahamas:

Participando de um show patrocinado pela marca Donna Karan N.Y. / Attending a show sponsored by the Donna Karan N.Y.

04 Max Azria Fall 2008 Fashion Show, New York:

Riri faz presença na semana de moda de Nova York usando casaco Max Azria e Bolsa de ombro pequena Botkier Gladiator. Posando ao lado da cantora riponga Joss Stone. / Riri makes an appearance at New York Fashion Week wearing a Max Azria coat and a Botkier Gladiator Small Shoulder Bag. Posing next to riponga singer Joss Stone.

And Prouenza Schouler Fall 2008 Fashion Show:

Em outro desfile, ela é vista usando vestido prata com preto, body chains e sapatos laranja Christian Louboutin. / In another show, she is seen wearing a silver dress with black, body chains and orange Christian Louboutin shoes.

05 Leaving her hotel:

Saindo de seu hotel de Jeans Trançado Formiga com Clutch Kooba Bennie. /

Leaving your hotel in Formiga Braided Jeans with Clutch Kooba Bennie.

At Macy's, New York:

Riri na manhã de autografos para promover sua coleção de "umbrellas" na loja Macy's. / Riri at the signing morning to promote her "umbrella" collection at Macy's.

Mercedes Benz Fashion Week Fall 2008:

Após, nossa moreninha foi a mais um desfile do estilista Matthew Williamson em NYC com uma bolsa Bennie Kooba e sapatos laranja de Christian Louboutin. / Afterwards, our little brunette went to another fashion show by stylist Matthew Williamson in NYC with a Bennie Kooba bag and orange Christian Louboutin shoes.

And Cosmopolitan Magazine Hosts a Private Dinner, New York:

E a noite em jantar de lançamento da revista Cosmopolitan, em que Riri é a garota da capa. /

Rihanna chegou ao jantar usando vestido tomara que caia cinza YSL e maxi colar preto. O penteado desfavoreceu Riri pois acentuou sua testa, ela usa sombra azul e batom nude / Rihanna arrived at the dinner wearing a gray YSL strapless dress and a black maxi necklace. The hairstyle disadvantaged Riri as it accentuated her forehead, she wears blue eyeshadow and nude lipstick.

06 Leaving The Soho Grand:

Deixando o hotel usando bracelete Made Her Think. /

Leaving the hotel wearing a Made Her Think bracelet.

And Gucci Hosts Benefit For Unicef, New York:

Rihanna chegou ao evento usando um lindo vestido verde escuro Gucci e batom nude. / Rihanna arrived at the event wearing a beautiful dark green Gucci dress and nude lipstick.

Riri se apresentou no evento beneficente de Madonna e Gucci para arrecadar fundos para o Malawi no evento: A Night to Benefit Raising Malawi and UNICEF. / Riri performed at Madonna and Gucci's charity event to raise funds for Malawi at the event: A Night to Benefit Raising Malawi and UNICEF.

Ela cantou no evento usando um mini vestido preto Gucci tambem. / She sang at the event wearing a black Gucci mini dress.

07 At Los Angeles Internation Airport :

Chegando em LA mostrando sua mala de oncinha. /

Arriving in LA showing off her leopard bag.

Leaving Gym:

Rihanna é vista saindo da academia e indo ao dentista. /

Rihanna is seen leaving the gym and going to the dentist.

Depois, ela e sua amiga ruiva foram fazer compras na Fred Seagal. /

Afterwards, she and her red-haired friend went shopping at Fred Seagal.

And InStyle Salute to Fashion Boulevard, Los Angeles:

Chegando ao evento usando esse lindo macaquinho rendado de Betsey Johnson, os olhos delineados e batom rosa pink. / Arriving at the event wearing this beautiful Betsey Johnson lace jumpsuit, eyeliner and pink lipstick.

Ela e Adam Levine ajudaram no evento que destaca as figuras mais fashions da musica. Segundo Rihanna, moda e musica andam lado a lado, é dificil pensar em um sem o outro. / She and Adam Levine co-hosted an event that highlights music's hottest figures. According to Rihanna, fashion and music go hand in hand, it's hard to think of one without the other.

Se apresentando no evento 50th Annual Grammy Awards Salute to Fashion.

09 Clive Davis Pre Grammy Party 2008, Los Angeles:

Riri comparece ao evento coberta dos pés a cabeça nesse exótico vestido de Mara Hoffman com decote nas costas, maquiagem leve e um penteado que deixa a desejar. / Riri attends the event covered from head to toe in this exotic Mara Hoffman dress with a plunging back, light make-up and a hairstyle that leaves something to be desired.

10 At 50th Annual Grammy Awards, Los Angeles:

No Red Carpet vestindo um Zac Posen azul com esmalte laranja. /

On the Red Carpet wearing blue Zac Posen with orange nail polish.

Ela levou o seu primeiro grammy por Best Rap/Sung Collaboration com "Umbrella" – Rihanna featuring Jay-Z. / She won her first Grammy for Best Rap/Sung Collaboration with "Umbrella" – Rihanna featuring Jay-Z.

E como não podia deixar de ser, ela cantou Umbrella durante a premiação usando vestido Zac Posen. / As it couldn't be otherwise, she sang Umbrella during the awards wearing a Zac Posen dress.

And Entertainment Weekly's Party For Antonio Reid, LA:

Riri emenda em outra festa usando esse pretinho de Mara Hoffman, sombra marrom com dourado e batom nude. Ela novamente aparece bem colada no seu "amigo" Chris. / Riri continues at another party wearing this little black dress by Mara Hoffman, brown and gold eyeshadow and nude lipstick. She again appears right next to her "friend" Chris.

11 Leaving Burger King in Los Angeles:

Riri saindo da ginastica no The Fitness Factory e parando para comer fast food?!. /

12 Rihanna's Surprise 20th Birthday Party:

Riri ganhou uma festa de aniversario antecipada no club Les Deux. /

Riri won an early birthday party at the club Les Deux.

Estiveram na festa (e na guerra de cup cakes) Kanye West e Chris Brown, claro!

13 Shopping with friends at the Grove in Santa Monica:

Fazendo compras e tomando sorvete Haagen-Dazs com os amigos, ela usa novamente bolsa Chanel, ankle boots Dsquared2 e calça Acid Jeans. / Shopping and eating Haagen-Dazs ice cream with friends, she again wears a Chanel bag, Dsquared2 ankle boots and Acid Jeans.

18 Rihanna shops for art at Jack Gallery:

Riri foi a galeria com suas amigas e deu de presente para si mesma 6 telas divertidas. Ela usava Leggings de látex Kova & T e bolsa bolsa Chanel. / Riri went to the gallery with her friends and gave herself 6 fun canvases. She wore Kova&T latex leggings and a Chanel handbag.

19 Bowling at Bloomsbury Lanes in London:

Riri passa tarde jogando boliche com os amigos usando calça jeans rosa chiclete da Diesel. / Riri spends the afternoon bowling with her friends in bubblegum pink Diesel jeans.

20 The Brit Awards 2008, London:

Chegando ao red carpet usando um mini vestido Dolce & Gabbana e sapatos prateados Louboutin, body chains e colar com pingente Love. / Arriving on the red carpet wearing a Dolce & Gabbana mini dress and silver Louboutin shoes, body chains and Love pendant necklace.

Rihanna cantou Umbrella com em uma versão diferente com a banda Klaxons. /. Rihanna sang Umbrella with a different version with the band Klaxons.

Para a apresentação ela usou outro vestido longo de Mara Hoffmann. / For the presentation, she wore another Mara Hoffmann long dress.

Rihanna's 20th birthday, London:

Riri comemora novamente com amigos no Crystal Nightclub. /

21 Arrives at Grantley Adams International Airport, Barbados:

Rihanna foi homenageada em show no Independence Square em Barbados, que comemora o "Rihanna Day" no dia de seu aniversario. Também pudera, a garotinha desta ilha agora é uma das pessoas mais famosas no mundo e fez com que sua ilha natal tambem ficasse tão famosa quanto ela.

Rihanna was honored at a concert at Independence Square in Barbados, which celebrates "Rihanna Day" on her birthday. Also, the little girl from this island is now one of the most famous people in the world and has made her home island as famous as she is.

E claro que não podia faltar a presença de Chris Brown nesta data tão especial. /

And of course, the presence of Chris Brown could not be missing on this very special date.

23 Smile Jamaica's Africa Unite Concert, Jamaica:

Riri se apresentou no tributo a Africa em James Bond Beach usando um vestido curtissimo e apertadissimo que deixou seus peitos parecendo enormes. / Riri performed at the Africa tribute at James Bond Beach wearing a short, tight-fitting dress that left her boobs looking huge.

25 At the Hilton Kingston Hotel, Jamaica:

Aproveitando o dia de folga para relaxar na piscina com seu namorado Chris Brown. /

26 GGGB Tour at The RDS in Dublin, Ireland:

Retomando a série de shows da GGGB Tour na Europa, usando shorts e jaqueta no novo figurino. / Resuming the series of concerts of the GGGB Tour in Europe, wearing shorts and jacket in the new costume.

27 Shopping in Brown's Thomas Department Store:

GGGB Tour at The RDS in Dublin, Ireland:

29 Shopping at Cesare Paciotti:

And Swarovski Party, France:

Rihanna foi uma das apresentações durante evento da marca de diamantes.

Ela usou esse mini vestido decotado com cristais. /

She wore this low-cut mini dress with crystals.

At Sonia Rykiel Fashion Show, France:

Rihanna chega ao desfile carregando a bolsa Sonia Rykiel Spring. /

Rihanna arrives at the fashion show carrying the Sonia Rykiel Spring bag.

Usando brincos Girlprops e colar com pingente de coração para evento de moda em Paris. / Wearing Girlprops earrings and heart pendant necklace to fashion event in Paris.

And Chanel Fashion Week - Winter 2008-2009, France:

E para o desfile da Chanel, ela usou vestido da marca e esses sapatos de Christian Louboutin, sombra e batom rosa nude. / And for the Chanel show, she wore the brand's dress and these Christian Louboutin shoes, eyeshadow and nude pink lipstick

And Fendi Paris Store Reopening, France:

Chegando ao evento usando esses sapatos com salto amarelo de Giambattista Valli e um mini vestido de couro. / Arriving at the event wearing these Giambattista Valli yellow heels and a leather mini dress.