Rihanna's Fashion Diary 2012:

January/Janeiro 01 Partying at LIV Nightclub in Miami:

 Riri curtiu a festa de ano novo usando vestido vermelho de renda Matthew Williamson com argolas Jennifer Meyer. / Riri enjoyed the New Year's Eve party wearing a red Matthew Williamson lace dress with Jennifer Meyer hoops.

05 Arriving at tattoo parlor in West Hollywood:

Riri é vista visitando estudio de tatuagem usando óculos de sol Ray-Ban,  suéter Joseph e sapatos Louboutin. / Riri is seen visiting a tattoo parlor wearing Ray-Ban sunglasses, a Joseph sweater and Louboutin shoes.

Logo após ela vai jantar no Giorgio Baldi. 

08 Los Angeles Lakers vs Memphis Grizzlies game, Staples Center:

Começando a temporada de jogos de basquete usando colar Bliss Banhado a Ouro Martin & Ricci, blusa Torn, bolsa Fendi e sapatos com pontas douradas Christian Louboutin. / Kicking off the basketball game season wearing Martin & Ricci Gold Plated Bliss necklace, Torn top, Fendi bag and Christian Louboutin gold toe shoes.

11 attends Miami Heat vs Los Angeles Clippers game:

Riri junto de Jen Rosales indo a outro jogo, de boné e moletom com capuz Trapstar e botas Alexandre Birman. / Riri along with Jen Rosales going to another game, in a Trapstar cap and hoodie and Alexandre Birman boots.

13 At the UCLA Medical Building in Los Angeles:

Riri indo a uma consulta usando vestido lápis Opening Ceremony com Colar de Corrente de Ouro Maria Francesca Pepe. / Riri going to an appointment wearing Maria Francesca Pepe's Opening Ceremony Pencil Dress with Gold Chain Necklace.

14 Arriving at LAX Airport in Los Angeles:

Riri chegou ao aeroporto usando argolas Jennifer Meyer com blusa Céline. /

 Riri arrived at the airport wearing Jennifer Meyer hoops with a Céline blouse.

15 Relaxing in Hawaii:

De camiseta rosa e legging básica David Lerner totalmente "relaxada"./ In a pink T-shirt and basic leggings David Lerner totally "relaxed".

16 On a beach in Hawaii:

 Passeando na praia "sozinha" usando óculos de sol Karen Walker e vestido cor de rosa Mark-Fast. / Strolling the beach "alone" wearing Karen Walker sunglasses and a pink Mark-Fast dress.

17 On a boat in Hawaii:

Aproveitando um passeio de iate usando maiô transparente Norma Kamali com body chains Jacquie Aiche. / Enjoying a yacht cruise wearing a Norma Kamali sheer swimsuit with Jacquie Aiche body chains.

18 In Hawaii:

Riri tentou o stand-up paddle usando Jaqueta jeans J Brand X Christopher Kane em verde neon e biquíni Vitamin A com body chains Jacquie Aiche. / Riri tried her hand at stand-up paddleboarding in neon green J Brand X Christopher Kane denim jacket and Jacquie Aiche Vitamin A bikini with body chains.

19 Surfing in Hawaii:

Acompanhada de sua assistente Jen Rosales treinando surf de body chains Jacquie Aiche. / Accompanied by her assistant Jen Rosales training body chain surfing Jacquie Aiche.

Posando de macacão Missoni .

20 In hawaii:

21 On a boat in Hawaii:

Riri aproveitando mais um dia com biquini de malha viscose da coleção Missoni. / Riri enjoying another day wearing a viscose knit bikini from the Missoni collection.

Despedindo-se de suas férias usando vestido estampado Stella McCartney com argolas Jennifer Meyer.  / Saying goodbye to her vacation wearing a Stella McCartney print dress with Jennifer Meyer hoops.

22 ARRIVING AT LAX:

Riri voltando das ferias de mochila de lona Fendi. / 

Riri returning from vacation in a Fendi canvas backpack.

And heading to a nightclub in Los Angeles:

Indo a uma festinha na boate Greystone em LA usando óculos Ray-Ban. / 

Going to a party at the Greystone nightclub in LA wearing Ray-Ban sunglasses.

25 Out and about in Los Angeles, showing off new tattoo:

Riri fazendo outra tatoo nos dedos usando blusa com estampa de John Lennon da Amplified. / Riri getting another tattoo on her fingers wearing a John Lennon print top from Amplified.

Saindo do Giorgio Baldi com blusa transparente sem sutiã, calça Alexander Wang e sandálias com estampa de fita métrica de Louboutin. / Stepping out of Giorgio Baldi in a sheer braless blouse, Alexander Wang pants and tape-measure-print Louboutin sandals.

26 Memphis Grizzlies x Los Angeles Clippers game:

De volta aos jogos usando blusa com estampa de Jay-Z da Hype Means Nothing com sandálias Jimmy Choo. / Back in the game wearing a Jay-Z print top by Hype Means Nothing with Jimmy Choo sandals.

27 Leaving the Christian Louboutin boutique:

And at Michael Jackson The Immortal World Tour:

Riri chegou ao evento usando jaqueta Claire Barrow, legging Helmut Lang, óculos A-Morir by Kerin Rose, colar de Corrente de Ouro Maria Francesca Pepe e sandálias Louboutin e batom vermelho. / Riri arrived at the event wearing a Claire Barrow jacket, Helmut Lang leggings, A-Morir by Kerin Rose sunglasses, Maria Francesca Pepe Gold Chain necklace and Louboutin sandals and red lipstick.

28 In a club in Los Angeles:

Rihanna é vista na boate Wonderland usando lenço amarrado na cabeça e argolas douradas Jennifer Meyer. / Rihanna is seen at the Wonderland nightclub wearing a scarf tied around her head and gold Jennifer Meyer hoops.

29 Partying at Greystone Manor Nightclub in West Hollywood:

Mais uma noite de boate usando top cropped de gola alta American Apparel Spandex Jersey Blend com sapatos Louboutin. / Another night at the club wearing an American Apparel Spandex Jersey Blend cropped top with Louboutin shoes.