Rihanna's Fashion Diary 2014:

Janeiro/January 06 Attending Basketball Game At Barclays Center, NYC:

E como todo inicio de ano, Rihanna foi ao jogo de basket com Jen e sua nova amiga Cara Delevingne usando pullover Billionary Girls Clubskinny jeans Citizens of Humanity com tenis Air Jordan 1. / And like every start of the year, Rihanna went to the basketball game with Jen and her new friend Cara Delevingne wearing a Billionary Girls Clubskinny pullover, Citizens of Humanity jeans and Air Jordan 1 sneakers.

And Leaving Da Silvano Restaurant, NYC

Após, Riri sai para jantar no Da Silvano usando touca Trapstar com bolsas em formato de vidro de perfume Chanel. / Afterwards, Riri goes out to dinner at Da Silvano wearing a Trapstar cap with handbags shaped like Chanel perfume bottles.

08 At Instagram:

Fazendo pose no Insta usando camisa Sick Girl e mostrando a maquiagem que sua amiga Leandra fez.

10 At Bang Bang's Tattoo Studio, NYC:

Rihanna decide fazer outra tatuagem, fechando o punho direito. Ela usa jaqueta Roc Nation, bracelete Jennifer Fisher. / Rihanna decides to get another tattoo, clenching her right fist. She wears Roc Nation jacket, jennifer fisher bracelet.

Watching The Nets Basketball Game, Barclays Center:

Durante outro jogo, desta vez acompanhada de Ty-Ty, usando camisa branca com  jeans Rihanna for River Island. Nas unhas ela usa esmalte dourado. / During another game, this time accompanied by Ty-Ty, wearing a white shirt with Rihanna for River Island jeans. On her nails she wears gold nail polish.

Leaving Barclays Center, NYC:

Voltando para o hotel usando jaqueta Roc Nation, jeans Rihanna for River Island com botas Timberland. / Returning to the hotel wearing a Roc Nation jacket, Rihanna for River Island jeans with Timberland boots.

11 Jetting Off To Brazil From JFK, NYC:

 E para começar bem o ano, Riri vem para o Brasil para ensaio fotográfico da revista Vogue Brasil edição de aniversario de Maio que será feito por Mariano Vivanco. Riri só exigiu que ela fosse fotografada com um jogador brasileiro (quem será?) e que tenha Doritos e Cheetos em sua suíte (ela só tem 25 anos). Na chegada ao aeroporto internacional de New York City ela usou camisa Estevan Oriol, jeans Balmain Homme, sobretudo florido Christian Dior com botas Timberland.

And to start the year off right, Riri is coming to Brazil for a photo shoot for the May anniversary edition of Vogue Brasil magazine, which will be done by Mariano Vivanco. Riri only demanded that she be photographed with a Brazilian player (who is it?) and that she have Doritos and Cheetos in her suite (she's only 25 years old). Arriving at New York City's international airport, she wore an Estevan Oriol shirt, Balmain Homme jeans, a flowered Christian Dior overcoat with Timberland boots.

13 Spotted In Rio De Janeiro, Brasil:

Após um passeio de helicoptero pela cidade maravilhosa, Riri foi para Angra, locação das fotos para a Vogue. / After a helicopter tour of the wonderful city, Riri went to Angra, where the photos were taken for Vogue.

Laçamento da música "Can't Remember To Forget You" - Shakira Feat Rihanna:

O vídeo foi gravado dia 08 de Dezembro em pleno inverno, embora a atmosfrea seja bem quente.

 Rihanna usa maiô Norma Kamali.

On Set Of Vogue Brazil Photoshoot, Angra Dos Reis:

Essa foto causou polêmica (mais pela transparência do short), mas tambem mostrou que Rihanna é uma mulher normal sem o uso do photoshop que levanta tudo. Só não entendo qual a função dos adesivos nos seios se estão tampando nada ... 

This photo caused controversy (mostly because of the transparency of the shorts), but it also showed that Rihanna is a normal woman without the use of photoshop that lifts everything.  I just don't understand what the function of the patches on the breasts is if they are covering nothing ...

Voltando ao seu cabelo original, Riri posa fazendo topless em uma das 365 ilhas de Angra dos Reis. / Returning to her original hair, Riri poses topless on one of the 365 islands of Angra dos Reis.

Usando jaqueta bomber Marni.

O ensaio mostrou o lado caiçara de Angra, sem o seu glamour.

14 Relaxando no Rio de Janeiro, Brasil:

Aparecendo com aplique nos cabelos, Rihanna e sua amiga Melissa posam na piscina de uma casa alugada na Barra da Tijuca, elas usam Charlie by Matthew Zink e batom ameixa. / Appearing with hair extensions, Rihanna and her friend Melissa pose by the pool of a rented house in Barra da Tijuca, wearing Charlie by Matthew Zink and plum lipstick.

15 Aproveitando dia livre no Rio De Janeiro, Brasil:

Rihanna é clicada em uma cachoeira usando maiô fio dental Charlie by Matthew Zink e fumando um baseado para relaxar. / Rihanna is pictured in a waterfall wearing a Charlie by Matthew Zink thong swimsuit and smoking a joint to relax.

16 Relaxando no Rio:

 Riri usando biquini Charlie by Matthew Zink.

17 Passeando de lancha no Rio De Janeiro, Brasil:

Riri passeou pela orla carioca, passando pelas Cagarras. Ela usou outro biquini da marca Charlie by Matthew Zink. / Riri strolled along the coast of Rio, passing through Cagarras. She wore another Charlie by Matthew Zink bikini.

 

 

Iate Club Urca, Rio de Janeiro:

Riri e sua equipe em mais um dia de passeio de lancha pela cidade. / Riri and her team on another day of speedboat tour around the city.

Na volta, Rihanna acaba (mal) posando com Valesca Popozuda que estava por lá. / On the way back, Rihanna ends up (badly) posing with Valesca Popozuda who was there.

20 Back in L.A.:

De volta para sua casa nos Estados Unidos, Rihanna posa com fans em mercado. / Back home in the United States, Rihanna poses with fans at a market.

24 In Studio:

Rihanna posta em sua conta no instagram fotos de uma sessão usando biquini retro Prism. / Rihanna posts on her Instagram account photos of a session wearing a retro Prism bikini.

Backstage Grimes' Concert:

Riri e Katy Perry foram ao show da cantora Grimes, ela usa jaqueta de nylon Roc Nation, calça Rihanna for River Island e boots Timberlad. / Riri and Katy Perry went to the singer Grimes concert, she wears Roc Nation nylon jacket, Rihanna for River Island pants and Timberlad boots.

And Partying at Roxbury club event hosted by Melissa and Wale, LA:

Mais tarde Riri, usando top com estampa de Bob Marley, foi ao Rox com a amiga Melissa. / Later Riri, wearing a top with a Bob Marley print, went to the Rox with her friend Melissa.

25 Roc Nation Pre-Grammy Brunch in Los Angeles:

 Rihanna compareceu a festa pre-grammy usando camisa de seda listrada e saia Altuzzara com jóias de Jacquie Aiche, sombra dourada com marrom nos olhos e boca nude. /

Rihanna attended the pre-grammy party wearing a striped silk shirt and Altuzzara skirt with jewelry by Jacquie Aiche, gold eyeshadow with brown eyes and nude lips.

 Esse ano o cabelão esta preto e ondulado combinando com uma maquiagem nude. Rihanna pecou apenas por não ter limpado as sobrancelhas. / This year the hair is black and wavy combined with nude makeup. Rihanna sinned only by not cleaning her eyebrows.

 Attending Clives Davis Pre-GRAMMY Gala:

 Riri compareceu a mais famosa festa pre-grammy usando vestido longo e decotado dourado Alexandre Vauthier combinando com sandálias divinas de Christian Louboutin e joias de Jacquie Aiche, sombra dourada com batom laranja. / Riri attended the most famous pre-grammy party wearing a long, low-cut gold Alexandre Vauthier dress combined with divine Christian Louboutin sandals and Jacquie Aiche jewelry, gold eyeshadow with orange lipstick.

And Arriving at 1OAK nightclub in Los Angeles:

 Depois ela ainda saiu para balada usando jaqueta vermelha Moschino com calça skinny Citizens of Humanity e Tênis cano alto Converse Chuck Taylor preto. / Afterwards, she still went out clubbing wearing a red Moschino jacket with Citizens of Humanity skinny pants and Converse Chuck Taylor black high top sneakers.

29 Good Morning America:

 Rihanna foi ao programa matinal usando tailleur goiaba Chanel com body branco Adam Selman e sapatos Manolo Blahnik. O cabelo desta vez foi alisado, nos olhos sombra lilás com marrom e batom vermelho escuro.

Rihanna went to the morning show wearing a Chanel guava suit with a white Adam Selman bodysuit and Manolo Blahnik shoes. Her hair this time was straightened, in her eyes lilac shadow with brown and dark red lipstick.

A cantora fez propaganda de uma nova linha de cosméticos da M.A.C. / The singer advertised a new line of MAC cosmetics.

Leaving GMA studios, NYC:

 Saindo dos estudios na cidade super gelada usando casaco de pele e indo direto para campanha da M.A.C. / Leaving the studios in the super cold city wearing a fur coat and heading straight to the MAC campaign.

And MAC Cosmetics Launches Viva Glam Rihanna:

 Rihanna usando lenço estampado, blazer roxo e blusa metálica com saia midi com babados azul real da Lanvin, sapatos Louboutin e batom vermelho. / Rihanna wearing a printed scarf, purple blazer and metallic blouse with royal blue ruffled midi skirt by Lanvin, Louboutin shoes and red lipstick.

30 CATCHES A FLIGHT FROM NYC AND ARRIVES IN LAX:

Pegando um voo usando jaqueta Acne, Moletom com Capuz Another Enemy Black Fu calça jeans boyfriend Marni e botas Tim. / Catching a flight wearing an Acne jacket, Another Enemy Black Fu Hoodie, boyfriend Marni jeans and Tim boots.