Setembro/September 2006:

abril 09, 2013

Setembro/September 2006:

01 Beyonce's Birthday Bash:

Num simples mas belo vestido bege e maquiagem lilás marcante, o cabelo preso de lado em tons de chocolate e no make sombra lilas com batom rosa, prestigiando a esposa do chefe. / In a simple but beautiful beige dress and striking lilac makeup, her hair tied to the side in chocolate tones and lilac eyeshadow makeup with pink lipstick, honoring the boss's wife.

Rihanna com seu empresário Jay Brown e Ty-Ty.

03 Meet & Greet at Freedom Hill Amphitheatre, Sterling Heights, MI:

Em outro show com troca de roupas. Rihanna usou rabo de cavalo, sombra azul e gloss rosa com macacão azul marinho. / In another show with changing clothes. Rihanna wore a ponytail, blue eyeshadow and pink lip gloss with a navy blue jumpsuit.

E depois um top branco com shorts. Ela participou do evento com Ciara e Yung Joc. / And then a white top with shorts. She attended the event with Ciara and Yung Joc.

And Waiting for a cab in NYC:

Pela primeira vez combinando botas de um jeito certo, após almoçar com seu irmão no restaurante Da Silvano. / For the first time matching boots the right way, after having lunch with his brother at Da Silvano restaurant.

06 Skyrock Studios:

Voltando a moda da jaqueta colorida e o visual tomboy, ela saiu para comer um restaurante de comida tailandesa após participação em uma radio. / Returning to the colorful jacket fashion and the tomboy look, she went out to eat at a Thai food restaurant after participating in a radio show.

07 At 3rd Annual Fashion Rocks Concert, New York:

Com cabelo mais escuro e preso, usando vestido cinza de Zac Posen. / With darker hair tied back, wearing a gray Zac Posen dress.

Riri carregou na cor do batom que a deixou com aparência de uma mulher mais velha. / Riri carried on the lipstick color that made her look like an older woman.

Para o show usou um outro modelito de Zac e um topete enorme.

Essa luvinha que estragou a produção!

Rihanna e seu DJ parceiro de todos os shows. / Rihanna and her DJ partner for all shows.

08 Seventeen Magazine's Rock & Style Concert And Fashion Show, N.Y.:

Usando apenas uma blusa aveludada sem sutiã por baixo e jeans. Nos olhos ela delineou a parte inferior dos cílios de azul e sombra laranja com batom claro nos lábios. / Wearing nothing but a velvet top with no bra underneath and jeans. On her eyes she outlined the lower part of her lashes in blue and orange eyeshadow with light lipstick on her lips.

Como acessório somente a correntinha com pingente da Hello Kit, sem brincos e nada. Inédito isso! Riri posando com uma prima. Dá para ver outra tatuagem nova, uma estrela na orelha esquerda. / As an accessory, only the Hello Kit pendant chain, no earrings or anything. This is unprecedented! Riri posing with a cousin. You can see another new tattoo, a star on his left ear.

Posando com a sua maquiadora Mylah Morales e a stylist Mariel Haenn.

12 Open for Black Eyed Peas in Montreal:

13 Open for Black Eyed Peas in Ottawa, Canada:

Outro show com troca de roupas, primeiro o macacão branco com os já conhecidos colar e argolas, passando pelo top branco e short de alfaiataria. Para a sessão mais romântica, vestido curtinho preto. / Another show with a change of clothes, first the white jumpsuit with the familiar necklace and rings, then the white top and tailored shorts. For the most romantic session, a short black dress.

E para finalizar ela pegou qualquer coisa no armário e foi cantar!

15 Pipeline Cafe Honolulu, Hawaii:

Neste segundo show no Hawaii com a blusa e shorts usados anteriormente em eventos separados, faixa e cinto vermelhos. / In this second show in Hawaii with the shirt and shorts previously used in separate events, red sash and belt.

O evento foi tambem patrocinado pela Fuze Beverage.

16 Pomona, CA - Los Angeles County Fair:

A mesma blusinha aveludada e short branco num produção pobre com rabo de cavalo, ela participa de outro show com Trey Songz. / In the same velvety blouse and white shorts in a poor production with a ponytail, she participates in another show with Trey Songz.

Riri e sua prima que parece que pegou a roupa dela de um show. / Riri and her cousin who looks like she got her outfit from a concert.

And CD:USA LIVE:

Rihanna se apresenta toda comportada com vestido branco e preto cantando Unfaithful. / Rihanna performs all behaved in a white and black dress singing Unfaithful.

No seu estilo girlie sexy habitual: blusa decotada sem sutiã e calça jeans justa cantando SOS. / In her usual sexy girlie style: a low-cut shirt without a bra and tight jeans singing SOS.

17 Princeton University Concert, New Jersey:

De camiseta e short ela investe novamente no topete e nos acessórios para dar destaque a produção em um pequeno show para os universitários. / In a T-shirt and shorts, she invests again in the topknot and accessories to highlight the production in a small show for university students.

18 At GMTV:

Rihanna gravou o programa matinal inglês cantando SOS usando shorts branco com camisa listrada. / Rihanna recorded the English morning show singing SOS wearing white shorts with a striped shirt.

19 Out at St. Martin's Lane, London:

Rihanna vista andando pelas ruas de Londres.

Rihanna seen walking the streets of London.

At GMTV:

Novamente no programa matinal inglês dessa vez cantando Unfaithful, usando um vestido dourado brilhante. / Again on the English morning show this time singing Unfaithful, wearing a glittering gold dress.

20 MOBO - Music of Black Origin Awards:

Chegando a premiação com um simples vestido preto com um decotão e cabelo preso. / Arriving at the awards in a simple black dress with a plunging neckline and hair tied up.

Na maquiagem ela usa cilios posticos, sombra lilas com prata e batom laranja. / In makeup she uses false eyelashes, lilac eyeshadow with silver and orange lipstick.

Durante a apresentação da canção "unfaithful" ela usou um pretinho justo com lantejoulas Hever Leger e rabo de cavalo. / During the performance of the song "unfaithful" she wore a tight black dress with Hever Leger sequins and a ponytail.

O topete não valoriza Rihanna, deixa em evidencia a testa. Fica melhor com franja. / The tuft does not value Rihanna, it highlights the forehead. Looks better with bangs.

Recebendo da mão de Akon o premio por "Best R&B Artist". / Receiving the award for "Best R&B Artist" from Akon's hand.

And At Kabaret Club in London:

Depois da premiação ela foi a uma boate londrina com sua equipe. / After the awards, she went to a London nightclub with her team.

At Breakfast Show Hall of Fame, Capital FM:

Sem maquiagem em entrevista na radio inglesas. / With no makeup in an interview on British radio.

22 OSU Oval - House of Blues, Atlantic City:

Rihanna encerrando o show cantando seus sucessos SOS e Unfaithful e homenageando Bob Marley com Redemption Song. / Rihanna ending the show singing her hits SOS and Unfaithful and honoring Bob Marley with Redemption Song.

Alternando entre o vestidinho azul justo e o top decotado com calça preta.

Alternating between the tight blue dress and low-cut top with black pants.

23 Open for Black Eyed Peas - Charter One Pavilion, Chicago,IL:

Rabo de cavalo com topetão, camisa azul bordada e short jeans na abertura do show do grupo Black Eyed Peas. / Ponytail with topknot, embroidered blue shirt and jean shorts at the opening of the Black Eyed Peas show.

24 Council Bluffs, IA - Mid-America Center, Omaha:

Abrindo outro show para o Black Eyed Peas com algumas trocas de roupas. Top escuro brilhante, camisa cinza com brilho. / Opening another show for the Black Eyed Peas with some costume changes. Glittery dark top, glittery gray shirt,

trocando a calça pelo short branco,

changing pants for white shorts,

uma blusa ciganinha e short vermelho,

a gypsy blouse and red shorts,

e encerrando com camisa de cetim rosa e short jeans.

and ending with a pink satin shirt and denim shorts.

27 Milan Fashion Week Spring-Summer:

Com vestido justo sexy e brincos grandes durante seu primeiro evento da semana de moda Just Cavalli Fashion Show. / With a sexy tight dress and big earrings during her first event of the Just Cavalli Fashion Show.

Rihanna com sua stylist Mariel Haenn, começando a colocar a jovem cantora no mundo da moda. / Rihanna with her stylist Mariel Haenn, starting to get the young singer into the world of fashion.