Rihanna's Fashion Diary 2013:

January/Janeiro 02 Out and about in Los Angeles:

Andando com Chris Brown de moletom Mechanical Dummy com tênis Nike Air Force 1 cano alto. / Walking with Chris Brown in a Mechanical Dummy sweatshirt with Nike Air Force 1 high tops.

03 Leaving a nail salon in Los Angeles:

Riri saindo de um salão de casaco Nike com shorts Levi's tênis Nike Air Force 1 cano alto. / Riri walking out of a lounge in a Nike coat with Levi's shorts and Nike Air Force 1 high top sneakers.

06 Partying in Los Angeles:

Rihanna apareceu na boate My Studio com cabelos longos novamente, usando vestido Isabel Marant e sapatos Manolo Blahnik com colar Jennifer Meyer e bolsa Chanel. /

 Rihanna appeared with long hair again, wearing an Isabel Marant dress and Manolo Blahnik shoes with a Jennifer Meyer necklace and Chanel bag.

Lançamento de Stay:

08 Leaving Supperclub, LA:

10 At Roxbury Nightclub, L.A:

Riri chegou a boate usando jaqueta e sandália Alexander Wang. / 

Riri arrived at the club wearing an Alexander Wang jacket and sandals.

Logo após ela foi vista saindo do estudio Tatoo Parlo. / Soon after, she was seen leaving the Tattoo Parlor studio.

.

12 Leaving Supperclub in LA:

Voltando à boate de chapéu Silver Spoon Attire, blazer, top e calça Alexnader Wang com calcinha Emporio Armani e bolsa Chanel. / Returning to the club in a Silver Spoon Attire hat, blazer, top and Alexnader Wang pants with Emporio Armani panties and Chanel bag. 

13 At My Studio club, LA:

Deixando a boate usando camisa Balenciaga com boné AOTW Collier De Chien e sandálias Manolo Blahnik e bolsa Chanel. /  Leaving the club wearing a Balenciaga shirt with an AOTW Collier De Chien cap and Manolo Blahnik sandals and a Chanel bag.

17 Leaving a studio in LA:

Rihanna deixa um estudio de gravação usando sobretudo camuflado Norma Kamali com tenias Adidas e bolsa de couro Tom Ford. Nas unhas ela escolheu esmalte verde limão. / Rihanna leaves a recording studio wearing a Norma Kamali camouflage trench with Adidas sneakers and a Tom Ford leather bag. On her nails she chose lime green nail polish.

18 At Emerson nightclub in LA:

Ela foi a uma boate com seu irmão Rorrey usando jeans skinny Vivienne Westwood e sapatos Manolo Blahnik, batom vermelho e esmalte verde neon. / She went clubbing with her brother Rorrey wearing Vivienne Westwood skinny jeans and Manolo Blahnik shoes, red lipstick and neon green nail polish.

19 Arriving at Soho House for dinner in LA:

De Shorts Albuquerque Cut Off Hayday Mayday, Tênis Jordan IV Retro Cavs e sua bolsa Chanel. / From Albuquerque Cut Off HayDay Mayday Shorts, Jordan IV Retro Cavs sneakers and her Chanel bag

20 Rolling Stone Photoshoot:

 jaqueta e top Zainab Van Du

body BASE Range

Arriving at Greystone Manor in LA:

Após sessão de fotos, Rihanna foi a uma boate com jaqueta de couro com bordado floral Christopher Kane e sandálias Manolo Blahnik.

/

After the photo shoot, Rihanna went to a nightclub in a Christopher Kane leather jacket with floral embroidery and Manolo Blahnik sandals.

23 Leaving Hype Nightclub in LA:

Camiseta London Zhiloh Gold Foil com Jaqueta bomber longa de lã Givenchy. / London Zhiloh Gold Foil T-Shirt with Givenchy Wool Long Bomber Jacket.

24 Leaving Playhouse Club, Hollywood:

Passando mais uma noite em boates de vestido preto com franjas de Stella McCartney e sandálias Louboutin. / Spending another night clubbing in a fringed black Stella McCartney dress and Louboutin sandals.

25 Leaving My Studio Club, Hollywood:

De jaqueta Givenchy calça skinny Habitual e sneakers de oncinha Reebok, Rihanna é vista saindo de outra boate na cidade de L.A. / In a Givenchy jacket, Habitual skinny pants and Reebok leopard sneakers, Rihanna is seen leaving another nightclub in the city of L.A.

27 PROMOSHOOT FOR M.A.C HOLIDAY COLLECTION:

 

At My Studio Nightclub in LA:

Com cabelos curtos novamente, ela usa camisa Hype Means Nothing com jaqueta Pyer Moss e sandálias Tom Ford para outra noitada de sua temporada de boates. / With her hair cut short again, she wears a Hype Means Nothing shirt with a Pyer Moss jacket and Tom Ford sandals for another night of her clubbing season.

28 Spotted in LA:

Usando moletom Vans Vintage, calça J Brand com botas Timberland e bolsa Dolce & Gabbana. A jaqueta amarrada na cintura é Levi's customizada por Cole & Terry. / Wearing a Vans Vintage sweatshirt, J Brand pants with Timberland boots and a Dolce & Gabbana bag. Jacket tied at the waist is custom Levi's by Cole & Terry.

Arrives at JFK Airport in NYC:

Lançamento de Pour It Up:

29 Posing with fans in New York City:

Riri super fofa posa com fans usando Óculos Miu Miu e bolsa Dolce & Gabbana. / Wearing a Vans Vintage sweatshirt, J Brand pants with Timberland boots and a Dolce & Gabbana bag. Jacket tied at the waist is custom Levi's by Cole & Terry.

31 Catching a flight out of NYC:

Deixando a cidade de NYC usando jaqueta Prada e suéter Guns German Steal com seus sapatos Timberland e bolsa Dolce & Gabbana./ Leaving NYC City wearing a Prada jacket and Guns German Steal sweater with her Timberland shoes and Dolce & Gabbana bag.